PARABÉNS!!!

Uma visita guiada

Tive a sorte de ter dois guias "locais" explicando-me as "leyendas" e "anecdotas" da cidade! Percorremos todo o "casco antiguo" a pé! Vimos "cuevas" do tempo dos Romanos, conhecemos pintores de Toledo, espreitámos páteos escondidos, atravessámos "cobertizos" centenares e provámos as melhores tapas da cidade (La Abadia). Obrigada!

Recantos...

El cielo de Toledo

O céu azul...

Os edíficos de cor ocre...

A mistura fica fantástica!

Vista sobre a cidade (Parador)

Vista do Parador de Toledo, do lado esquerdo do rio. O Alcazar e a Catedral sobressaem no casco. O Tajo enriquece a composição... E faz-me lembrar a minha casa...

Tapas y Copas

Porque "tapas"? Porque antigamente prato com a comida usava se para tapar copo! Aqui em Toledo oferecem-te umas tapas sempre que pedes uma bebida. Uma forma barata de beber e também comer, é ir de bar em bar, bebendo cañas e comendo aquilo que te oferecem: azeitonas, chouriço, batatas fritas, queijo, fatias de pizza, etc.

Tens que aguentar umas 3-4 cañas para conseguir comer em quantidade suficiente!!! Quando fomos "tapear" eu optei por pedir água, zumo de melocóton e zumo de piña, porque não gosto de cerveja. Fomos a um bar chamado "Explorers Club" tomar uma "copa". O bar que está decorado com réplicas de espólio de grandes aventureiros, como o Ed Hillary. Senti-me em casa!

El Greco

Doménikos Theotokópoulos ou Δομήνικος Θεοτοκόπουλος (em grego) foi um habitante muito importante de Toledo nos séculos XVI e XVII. Nascido em Creta e com passagens por Veneza e Roma, foi em Toledo que encontrou trabalho e o ambiente ideal para desenvolver as suas obras de pintura.

Por aqui ficou conhecido por "El Greco". Theotokópoulos tem um estilo tão individual que foi impossível encaixá-lo nos nas escolas da época. Nesta cidade podem-se apreciar várias das suas obras, que se encontram em igrejas e na catedral. Mas "El Greco" encontra-se espalhado por todo o mundo: Madrid, Atenas, NY, Washington DC, Chicago...

Fomos conhecer o seu quadro mais famoso, o "O Enterro do Conde de Orgaz", guiados pelo capelão do Hospital! Este quadro está na Iglesia de San Tomé, no Casco Antiguo da cidade.

Cada cm2 foi interpretado, como que interpreta um poema! O quadro representa o enterro de uma pessoa muito importante em Toledo, o Conde de Orgaz. Um homem benévolo que viveu 200 antes de "El Greco". O Conde deixou uma renda mensal à Igreja Cristã e então (200 depois!) decidiram homenageá-lo com uma pintura, que foi encomendada ao mestre grego. Conta a lenda que até Santo Agostinho e São Estevão compareceram ao seu enterro, tão santo que era o homem!

O quadro está divido em duas zonas, uma divina (superior) e outra terrana (inferior). No céu, esperam pelo Conde, Cristo, a Virgem Maria e São João Baptista. Um anjo transporta a alma de Orgaz pelo canal estreito que une a terra ao céu, que quer ilustrar um útero, de forma que vai (re)nascer na vida celeste.

No enterro compareceram Santo Agostinho e São Estevão (que seguram o Conde) e muitas outras pessoas. As pessoas que foram pintadas foram contemporâneos de "El Greco" e não do Conde! Até "El Greco" se pintou a si mesmo. Por cima de Santo Agostinho há um homem que olha directamente para a frente ("El Greco") e mas abaixo uma criança, que é o filho de "El Greco" (Jorge Manuel Theotokópoulos). No bolso do rapaz está um lenço que tem uma data, que se julgava a data conclusão da obra. No entanto, é apenas a data de nascimento do pequeno!
O quadro "Vista de Toledo" representa a cidade no século XVI, já com a Catedral no horizonte, está exposto em NYC no Metropolitan Museum of Art.

Glória

Cervantes descreveu esta cidade como "a glória de Espanha". E tinha razão! Toledo é um local único e glorioso. O rio Tajo abraça a cidade de forma tão intensa para não a deixar escapar pelas suas muralhas. No horizonte dominam os tons ocres e "reinam" o Alcazar, a Catedral e o Monasterio S. Juan de los Reyes, construções imponentes que fazem lembrar séculos passados.

Aqui conviveram juntos cristãos, judeus e muçulmanos durante séculos (a primeira aldeia global?!). Daqui sairam traduções em latim de muitas obras académicas arábes e hebraicas, que trouxeram "luz" à Europa. Entre estas pedras nasceram obras de arte pela mão de grandes pintores como Doménikos Theotokópoulos...

Glória? Sin, por supuesto!

Mi Gusta Este Deporte! I Love This Game!

De volta aos tempos de liceu! Onde jogava basket todos os dias, quer estivesse a chover ou um calor abrasador!

As mãos sujas, cheias de pó, de tanto driblar a bola...

Os dedos inchados de pequenas pancadas da bola...

O som de um cesto "sem espinhas": "swoosh"...

Os passes "no-look" a partir a defesa...

A bola picada por debaixo das pernas: esquerda, direita, esquerda, direita...

Será que o meu futuro é o regresso ao passado?!?

Meteorologia em Toledo

Disseram-me: "En Toledo no llueve". Mas tem chovido todos dias...

Também me disseram: "En Toledo nunca nieva". Pois hoje nevou e bem!

Já me tinham avisado: "En Toledo hace mucho frio". Bem lá nisso acertaram...

Tradición en Toledo

Plaza de Zocodover

Toledo, Castilla-La Mancha

Sei que Toledo é uma cidade especial para alguns amigos meus... Aqui estão algumas fotos para aliviarem as saudades! Um dia frio em terras de "el ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha"...

Mais perto do céu...

Em La Paz, está-se mais perto do céu...

Uma visita de trabalho a Madrid, que também deu deu para rever amigos e provar muitas tapas com tudo aquilo que não se deve comer!